翻訳 translation

この世界の片隅に 監督:片渕須直

☆☆☆☆☆☆☆☆☆★(9点)

絵のタッチと冒頭から流れるコトリンゴの歌声からほんわかした映画かと勘違いしそうだが、「悲しくて悲しくて、とてもやりきれない」という歌詞がそうではないことを予感させる。ちょっと似たところのある「火垂るの墓」のようには写実的ではないぶん、空襲や焼夷弾、そして原爆などがまさに異物としての迫力があり、いかに戦争が普通の日常を破壊しつくしてしまうかを描くのに効果的だったと思う。ただただ悲しい映画かというと全然そうではなくて、それは登場人物たちの性格のためでもあるし、家計のやりくりとか生活の知恵とか日々の暮らしの細かな描写とか、ごく普通の生活のほうから戦争を描いているためでもある。しかし玉音放送を聞いたあとのすずや径子の反応から、戦争に勝つと信じていたこと、敗北となれば犠牲者たちが無駄死にになると感じたこと、一億玉砕を覚悟していたことがわかり、当然なのかもしれないが、戦時の普通でない意識が普通の人たちにまで浸透していたことに、よけいに悲しくなった。

Amazon | この世界の片隅に [Blu-ray] | アニメ
のん, 細谷佳正, 稲葉菜月, 尾身美詞, 小野大輔, 潘めぐみ, 岩井七世, 牛山茂, 新谷真弓, 澁谷天外, 片渕須直 最新アニメから懐かしの名作アニメDVD・Blu-rayをアマゾンで予約・購入。お急ぎ便ご利用で発売日前日に商品を受け取り可能。通常配送無料(一部除く)。